Dave of the North
Digging up dead relatives since 1992
- Messages
- 6,479
Someone who reads Russian informs me that a more accurate translation of what Pozdnyakov is quoted as saying in the article I posted is as follows:
“According to the WADA international standards for accredited anti-doping laboratories, this result should have been uploaded into the system within 20 days after arrival to the laboratory. Even if we take 20 days, which is the maximum time, it turns out that the sample was delivered to the Stockholm laboratory on January 19 but it was taken on December 25. That is, it's almost a month it has been wandering around somewhere."
Which would mean that, in case the maximum 20 days of analyzing the result were used, that the sample would have arrived on January 19. He does not say that the sample actually arrived on that day.
Does Fedex have a Russian division???
